Natalie Coleの”Song for you”はユカヤのウォルマートあるいはKマートで購入した「Snowfall on the Sahara」(1999年リリース）の一曲目に入っていました。
もう、15年も前ということになります。
以前に書いたのですが、モーテルの一室で夜、この曲を聴いていると望郷の思いというのでしょうか、切ない寂寥感に襲われました。
ユカヤ出張を繰り返して、CDを何枚購入したかは覚えていませんが、5〜60枚というところでしょうか？
このCDはAliahの3rd、Tamiaの2ndとともに記憶に残る1枚でした。
Natalie Coleはその後、何枚か購入したのですが、ベストアルバム的なものが多く、アルバムコンセプトを楽しむCDは少ないような気がしました。
電子的なお父さんとのデュエットが盛り込まれたアルバム「Unforgettable」も好きなアルバムではありました。
久しぶりにこの曲を聴きたくなったのは2014年11月24日のBlueNote東京の公演チケットを奥さんが確保してくれたとのことで懐かしくて、改めて貼り付けたというところです。
公演の当日、J.J.Caleみたいに、舞台中央のスツールに腰掛けて歌う姿が多かった印象がありましたが、あまり気にはなりませんでした。
J.J.は1938年生まれで77歳になりますか、You Tubeでよくスツールにちょんと腰乗っけて歌っているのもまあ、ありなんというところです。
Natalieは1950年生まれで、まだまだお若い感じがするのですが・・・
公演の後半に舞台にスクリーンが下りてきて、お父さんとの”Unforgettable”のデュエットが始まります。
一曲だけかと思ったら、2曲、3曲とデュエットが続きます。
なんだか、Natalieを馬鹿にしたよう感じの構成で彼女がかわいそうに思えてきました。
お父さん抜きで彼女の魅力を引き出す全体構成を考えられないのか・・・
それとも日本人にはお父さん込みじゃないと売れないという、日本人、馬鹿にするあるね、というナンセンスなのかはわかりませんが、さみしくて、途中で白けてしまいました。
その後、奥さんからあの2日後の公演が体調不良でキャンセルになったと聞きました。
Blue Note東京の公式サイトに11月26日公演が彼女の体調不良で中止のお知らせがでています。
24日の構成もオリジナルとはことなり、体調温存の臨時構成だったのか、スツールを使っていたのもそのためなのか、とも思いますがどうだったのでしょうか？
いずれにしろ、彼女のパフォーマンスを楽しみにしていた人間には、いささか期待外れではありました。
“Song For You”・・・”Your Song”とごっちゃになって、Elton Jhonの名前が浮かんだりするのですが、Leon Russellの作品です。
Leonの自作自演と、Ray Charlesのパフォーマンスを併せて貼り付けました。
Natalie Cole “Song For You” Lyrics
I’ve been so many places in my life and time
I’ve sung a lot of songs
And I’ve made some bad climbs
I have acted out my life in stages
With ten thousand people watching
Oh, but we’re alone now
And I’m singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be,
I’ve treated you unkindly
Oh, but Darling can’t you see that,
There’s no one more important to me
Baby, baby, can’t you see through me,
‘Cause we’re alone now
And I’m singing this song to you
You taught me precious secrets
Of a true love withholding nothing,
You came out in front
When I was hiding, yeah, yeah,
But now its so much better
If my words don’t quite come together,
Please listen to the melody
‘Cause my love is in there somewhere hiding
I love you in a place where there is no space or time,
I love you for my life
You are a friend of mine,
And when my life is over
Remember, remember, remember when we were together
And we are alone now, and I was singing this song to you
We were alone, and I was singing, yeah singing
We were alone, and I was singing this song for you
Singing my song, I’m singing my song for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo