Steve Winwood がしんみりとソロで歌う「John Barleycorn (Must die)」を見つけて、懐かしくて貼り付けてしまいました。
TrafficはWinwood、Jim Capaldi、Chris Wood、Dave Mason の4人で1967年にデビューします。
「Mr.Fantasy」、「Traffic」の2枚のアルバムを発表後、Dave Masonが脱退、1969年にSteve WinwoodがBlind Faithに参加し、Trafficの活動は休止。
Blind Faith は1枚のアルバムを出して解散、Winwoodは1970年にTrafficとしての活動を再開し、「John Barleycorn」を発表します。
1969年にライブアルバムがでているので、Trafficとして4枚目のアルバムとなりますが、Dave Masonは戻りませんでした。（Wikipedia（日）（英））
Amazon.comで、Trafficのセカンドアルバム「Traffic」を見ると、英語版の解説が記載されています。
「Trafficはバンドとしての和は2，3か月程度しか持たなかったことを考えると、成し遂げた仕事は驚異的と言えるのではないか。
1968年の夏にレコーディングされ、秋にリリースされた彼らの2枚目のアルバムは最高水準をマークし、優れたロックアルバムの一枚と言えるだろう。
MasonとWinwood二人のバンドに対する考え方は音楽的にも仲間としてのとらえ方においても、100％異なっていることは明らかであった。
事実、Masonはこの年の初めにすでにバンドを去っており、数か月だけ戻ってきただけであった。
Masonは仲間とうまくやるよりは一人で行動したがり、フォークに根付いた素材を好んでいた。
一方、Winwoodはバンドをコミュニティの場としてとらえており、また音楽的にはジャズに影響されたプログレッシブな音楽を目指していた。
もちろん、異なる二人のアプローチの融合がTraffiicのこの素晴らしいアルバムを作り上げたことも確かである。」 Marc Greilsamer
実は、正直言うと、今まで、自分はJohn BarleycornはBlind Faithの前にオリジナルメンバーで制作されていたものと思っていました。
また、WinwoodがJazzを好むというのもわかりますが、John Barleycornのオリジナルはトラディッショナルだと思うので、Trafficのルーツにフォークがあるものと考えていました。
このアルバムがフォーク指向のMasonが抜けての作品というのもちょっと意外な気がしますが、アルバム全体ではMasonの嫌う方向に向かっているのかもしれません。
Wikipedia”トラフィック”（日）
Wikipedia”Traffic”(英)
Steve Winwood.com
Dave Mason Music.com
“Jhon Barleycorn (Must Die)” Lyrics
There were three men came out of the west,
Their fortunes for to try
And these three men made a solemn vow
John Barleycorn must dieThey’ve plowed, they’ve sown, they’ve harrowed him in
Threw clods upon his head
And these three men made a solemn vow
John Barleycorn was dead
They’ve let him lie for a very long time, ‘til the rains from heaven did fall
And little Sir John sprung up his head and so amazed them all
They’ve let him stand ‘til Midsummer’s Day
‘til he looked both pale and wan
And little Sir John’s growna a long long beard and so become a man
They’ve hired men with their scythes so sharp
To cut him off at the knee
They’ve rolled him and tied him by the way,
Serving him most barbarously
They’ve hired men with their sharp pitchforks. who’ve pricked him to the heart
And the loader he has served him worse than that
For he’s bound him to the cart
They’ve wheeled him around and around a field ‘til they came onto a pond
And there they made a solemn oath on poor John Barleycorn
They’ve hired men with their crabtree sticks to cut him skin from bone
And the miller he has served him worse than that
For he’s ground him between two stones
And little Sir John and the nut brown bowl and his brandy in the glass
And little Sir John and the nut brown bowl proved the strongest man at last
The huntsman he can’t hunt the fox nor so loudly to blow his horn
And the tinker he can’t mend kettle or pots without a little barleycorn