How~Regina Spektor

レジーナ・スペクター (Regina Spektor, 1980年2月18日 – )は、ロシア出身で、現在はニューヨークで活躍するシンガーソングライター兼ピアニスト。

彼女は東欧系ユダヤ移民であるアシュケナジムとのこと・・・ラテン系ユダヤ移民であるセルファディムを含め、なんと、ユダヤ系のアーティストの多いことだろうか。

RANKER ユダヤ系歌手、作曲家リスト(List of Famous Jewish Singers and Songwriters)を見ると驚かされます。

ディラン、アル・クーパー、マイケルブルームフィールド、サイモンとガーファンクル・・・改めてチェックしてたら、ドナルド・フェイゲンもリストアップされていました・・・

レジーナは「アンチ・フォーク・シーンの旗手」というらしい。

アンチ・フォークはニューヨークのイースト・ヴィレッジを中心としたフォーク的なものを否定し、自由な発想で音楽を創造するという概念らしいけど、フォークを排する、と言うのが、自分にはよく分かっていません。

関係ないけど、違いが分からない人間にとってはやはりよくわからなかった言葉に「フュージョン」というのがありました。

ジャズと色々な音楽を融合(フューズ)させたジャンルということらしいけど、理解するためには各ジャンルの音楽特性を各々理解する必要があるだろう、それは俺には無理だなと。

結局、勝手にジャズっぽいロック、ロックっぽいジャズという使い方で、自分でも「フュージョン」という言葉を使う様になりました。

アンチ・フォークもカントリー、フォーク的なメロディラインとはちょっと違うなという程度の解釈でいいのかと。

自分がレジーナを良いなと思ったのは、あまり経験しなかった、少々変わった感じの唄で、ワクワク感があるというところがあるのは確かで、それがアンチ・フォークということなのかも知れません。

フュージョンの様に、自分が使用するにはちょっと抵抗が多く、言葉に慣れるにはまだまだほど遠いようです。

レジーナの父親は写真家兼アマチュアのヴァイオリニスト、母親はロシアの音楽学校の教師で、現在もニューヨーク州の公立小学校で教鞭をとっているのだそうです。

彼女の名字「スペクター」って「007」にでてきそうだけど・・・

英語で”inspector”、日本語で「監察官」に与えられ名前で、父がロシア政府に地位を認められたユダヤ人であったことを示し、出国の際に有利な特別待遇を与えられるのだそうです。

レジーナは6歳の頃からピアノを習い始めた。また、父親が東ヨーロッパでのレコーディングの際に、友人たちと交換したカセットテープに収録されていたビートルズやクイーン、ムーディ・ブルースといったロックバンドの音楽を聴きながら成長した。

レジーナが9歳になった時に、ユダヤ人系市民への移住許可がでて、ソビエト連邦を離れ、オーストリアに移住、後にイタリアを経て、最終的にはニューヨーク市のブロンクス区に落ち着いた。

レジーナはニューヨーク、マンハッタン音楽院の教授であるソーニャ・ヴァルガスに師事し、クラシック音楽の畑で育つ。

彼女が最初に作曲への興味を示したのはイスラエルへ旅行したときに、彼女が作った歌が他の子達を喜ばせたことから、作曲における自分の才能を自覚するようになる。

ジョニ・ミッチェル、アーニー・ディフランコ等の自分なりのスタイルを確立したシンガーソングライターの作品に出会い、インスパイアされる。

ニューヨーク州立大学パーチェス校にて音楽科の作曲課程を、成績優秀で3年で修了。

イースト・ヴィレッジを中心としたニューヨーク・ダウンタウンのアンチ・フォーク・シーンの活動を通じて徐々に名前を知られるようになる。

You Tubeで知って、好きになり、CDを入手した歌手、グループはそれなりにいます。

その中では、CDを2~3枚程度出して、その後、You Tubeでも、アマゾンでも見かけなくなる例もあり、自分のセンスはあまり時流に乗らないのだという自覚はあります。

彼女の名前はすでに、、広く知られているのに自分が知らなかったということで、事情は全く異なりますが、活動は活発のようです。

最近、ライブDVDが発売された様で、You Tubeにライブ動画が沢山流れていて、聴衆の興奮度、聴衆とのやりとりなど、を楽しく見ることができます。

ReginaSpector.com

“How” Regina Spector

How can I forget your love?
How can I never see you again?

There is a time and place
For one more sweet embrace
And is time, ooh
when it all, ooh ,went wrong

I guess you know by now
That we will meet again somehow

Ooh ooh oh , Oh baby, how can I begin again?
How can I try to love someone new?

Someone who isn’t you
How can our love be true?
When I’m not, ooh
I’m not over you

I guess you know by now
That we will meet again somehow

Time can come and take away the pain
I just want my memories to remain
To hear your voice
To see your face

There’s not one moment I’d erase
You are a guest here now

So baby, how can I forget your love?
How can I never see you again?

How can I ever know why some stay and others go?
When I don’t, ooh
I don’t want you to go

I guess I know by now
That we will meet again somehow

Time can come and wash away the pain
I just want my mind to stay the same
To hear your voice
To see your face

There’s not one moment I’d erase
You are a guest here now

So baby, how can I forget your love?
How can I never see you again?

くまじい
阿佐ヶ谷生まれの73歳

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA