Tweeter and The Monkey Man

初っ端からWikipediaの丸写しになります。(一部追加しています)

「1988年、ジョージ・ハリスンは、ロイ・オービソン(Oh! Pretty Womanのオリジナル歌手)とジェフ・リン(Electric Light Orchestra)と一緒に食事をしていた際に、アルバム『クラウド・ナイン』(1987年)からの12インチEP「ディス・イズ・ラヴ」に、B面の曲が必要になったことを相談した。

3人で新しい曲をレコーディングすることを決め、カリフォルニア州マリブのポイント・デュームにあったボブ・ディランのホーム・スタジオを借りることにとになった。

レコーディングに当たって、ジョージ・ハリスンは、トム・ペティ(The Heart Breakers)にも話をもちかけ、ボブ・ディランも説得して、5人で「ハンドル・ウィズ・ケア」をレコーディングした。(下の曲です)

曲の出来がよく、レコード会社から「アルバムにできないか」と持ちかけられ、5人は1988年の4月から5月の10日間をかけて、ユーリズミックスのデイヴ・スチュワートのロサンジェルスの家のキッチンなどで録音し、アルバム『トラヴェリング・ウィルベリーズ Vol.1』が10月にリリースされた。

メンバーは「ウィルベリー姓の兄弟」という設定で実名を伏せ、覆面バンドというコンセプトであった。

アルバムは大きな成功を収め、1989年のグラミー賞では、最優秀ロック・デュオ/グループを受賞した。

1988年12月6日、ロイ・オービソンが急死。結果的にバンドとしての活動自体はアルバム2枚をリリースしただけで終わった。

アルバムは1990年代後半に廃盤となったが、2007年7月にデジタルリマスター盤が発売され、全英1位、全米9位という再発盤としては好調なセールスを上げた。 」

Handle With Care

自分が、音楽への興味が薄れていた時期にあたるのでしょう、上記の話は全く知りませんでした。あるいは聞いても右から左だったのでしょう。

最近、ジョージ・ハリソンを求めてYou Tubeをさまよっていた時に、”Handle With Care”に遭遇、いいなと思ってお気に入りの曲になりました。

何回か見ているうちに、どうも中の一人はディランではないか・・・ということでTraveling Wilburysを調べた次第でした。

ブログに貼り付けるときに、どうせなら、レコード会社のチェックが激しく、ディランの名前では、すぐに消されてしまう、ボブ・ディランがメインを張っている曲のほうがおもしろいなと掲題の曲を選びました。

“Tweeter and The Monkey Man” Lyrics 

Tweeter and the monkey man were hard up for cash
They stayed up all night selling cocaine and hash
To an undercover cop who had a sister named jan
For reasons unexplained she loved the monkey manTweeter was a boy scout before she went to vietnam
And found out the hard way nobody gives a damn
They knew that they found freedom just across the jersey line
So they hopped into a stolen car took highway 99And the walls came down all the way to hell
Never saw them when they’re standing
Never saw them when they fell

 

The undercover cop never liked the monkey man
Even back in childhood he wanted to see him in the can
Jan got married at fourteen to a rackateer named bill
She made secret calls to the monkey man from a mansion on the hill

It was out on thunder road – tweeter at the wheel
They crashed into paradise – they could hear them tires squeal
The undercover cop pulled up and said everyone of yous a liar
If you don’t surrender now it’s gonna go down to the wire

And the walls came down all the way to hell
Never saw them when they’re standing
Never saw them when they fell

An ambulance rolled up – a state trooper close behind
Tweeter took his gun away and messed up his mind
The undercover cop was left tied up to a tree
Near the souvenir stand by the old abandoned factory

Next day the undercover cop was hot in pursuit
He was taking the whole thing personal
He didn’t care about the loot Jan had told him many times it was you to me who taught
In jersey anythings legal as long as you don’t get caught

And the walls came down all the way to hell
Never saw them when they’re standing
Never saw them when they fell

Someplace by rahway prison they ran out of gas
The undercover cop had cornered them said boy, you didn’t
Think that this could last Jan jumped out of bed said there’s someplace I gotta go
She took a gun out of the drawer and said it’s best if you don’t know

The undercover cop was found face down in a field
The monkey man was on the river bridge using tweeter as a shield
Jan said to the monkey man Im not fooled by tweeters curl
I knew him long before he ever became a jersey girl (chorus)

And the walls came down all the way to hell
Never saw them when they’re standing
Never saw them when they fell

Now the town of jersey city is quieting down again
Im sitting in a gambling club called the lions den
The tv set been blown up, every bit of it is gone
Ever since the nightly news show that the monkey man was on

I guess I’ll to to florida and get myself some sun
There aint no more opportunity here, everythings been done
Sometime I think of tweeter, sometime I think of jan

Sometime I don’t think about nothing but the monkey man
And the walls came down all the way to hell
Never saw them when they’re standing
Never saw them when they fell