スティングは昔は聴いておらず、中古CDを購入して好きになったものですが、You Tubeでますます好きになりました。
Shape Of My Heartは映画「レオン」の主題歌。 しっとりして、好きな曲です。
以前から、上の動画は短いと感じていたのですが、歌詞を調べていたら、大分短縮版になっていることがわかりました。
改めて、You Yubeで確認すると、下のフルバージョン版動画がありました。(2014.07.09)
2010年10月にアップされて、すでになんと220万アクセスの超人気動画ですが、この曲の動画を探し回った時には気がつきませんでした・・・あるいはアップされるまえだったのかしら・・・
といいつつ・・・上記動画は閲覧不可とされました。代わりにStinb Official Videoを。
Stingは芸名というのかニックネームなのだそうです。本名はゴードン・マシュー・トーマス・サムナーって全然関係ない・・・
Wikipediaの記事を借りると・・・
「ポリス結成以前のライブなどで、蜂を連想させる黄色と黒の縞の上着を愛用していたことからスティング(sting=「ちくりと刺す」の意味)と呼ばれるようになった。」
さらに続けると・・
「1951年のイギリス生まれでベーシストとしてビッグバンドジャズでキャリアをスタート。
社会活動に関心を示し、宮崎シーガイアのCMソングを歌って、オープニングセレモニーに来た時にシーガイアの環境破壊が問題視されていることを記者会見の質問で知り、その後CMを降りた。」
Police時代の唄 も良いなと思うけど、Police時代は風貌のせいか鋭角的な切れ者のイメージで、近寄りがたい感じがします。
ソロになってからのライブを見ていると、歳のせいで丸くなったのかもしれませんが、周りの人間に気を使う優しくて大きい人と言う感じがします。どちらかと言うと、歳とって、さらに迫力を感じさせる風貌になって来たのにも係わらず、くしゃっと笑った笑い顔が人を惹きつけます。
ギターも良いです。
Policeの曲も・・・ 本当はスタジオ録音のソロのバージョンがあって、暖かくていいなと思ったのですが、貼りつけ禁止になっていました。
Sting “Shape of My Heart” (短縮版)
※フルバージョンの歌詞はYou Tubeで確認できます。
He doesn’t play for the money he wins
He don’t play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
Sting “Shape of My Heart” (フルバージョン)
He deals the cards as a meditation
He doesn’t play for the money he wins
He don’t play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart